Comprendre la Birmanie – le marché de Zegyo à Mandalay

Aujourd’hui je vous emmène découvrir un marché de Mandalay, le marché de Zegyo. J’adore cet endroit car il représente vraiment la Birmanie, et avec quelques informations on peut vraiment comprendre certaines facettes de ce pays, sans savoir on passerait à côté de quelques trésors ! Je vous emmène donc pour une visite en photos.

Le marché de Zegyo

Le marché de Zegyo se trouve en plein centre de Mandalay, vous ne devriez pas avoir de mal à le trouver. Ce n’est pas un marché classique comme on pourrait s’y attendre, il y a bien sûr une partie “fruits et légumes” mais de nombreux stands se confondent avec des magasins. Ce marché n’est pas si beau que ça, en revanche il vous permet de comprendre la société birmane (histoire, coutumes locales…) et c’est en cela qu’il est très intéressant (je me transforme peu à peu en Lévi-Strauss…).

Le Thanaka

Le thanaka est un élément central de la culture birmane. Cette pâte que l’on tire d’un arbre sert de maquillage pour de nombreux birmans (majoritairement des femmes, mais on en met aussi aux garçons et un peu moins aux hommes). Outre le maquillage, c’est surtout pour se protéger du soleil que les birmans utilisent cette pâte (j’arrive jamais à écrire ce mot, j’espère que je ne suis pas dans le faux, c’est presque pire que seau/sot/sceau/saut). Comme toujours en Asie, la blancheur est un gage de beauté.

Un packaging efficace !

Un pot plus “classique”

On a du stock !

Le portrait de Aung San

Ce portrait est souvent pris, à tort, comme celui d’une personne du régime. Sachez que ce portrait est celui de Aung San, immensément respecté et adulé dans toute la Birmanie (une sorte de mix entre De Gaulle et Zidane). Aung San (qui est le père de Aung San Suu Kyi) est le libérateur de la nation. C’est lui qui a obtenu l’indépendance des anglais et lui qui est mort assassiné dans un complot organisé par un ancien premier ministre. Vous retrouverez cette photo dans le portefeuille de nombreux birmans ou dans de nombreux magasins. L’idole de tout un peuple dont vous pourrez connaitre l’histoire en profondeur sur Wikipedia, n’hésitez pas c’est très intéressant.

Les donations, le quotidien des birmans

Les birmans sont un peuple qui donne beaucoup, en effet l’offrande fait partie intégrante de la société birmane. Les touristes adorent voir ces colonnes de moines avec un bol qui vont de maisons en maisons pour récolter des offrandes (que ça soit du riz, de l’argent ou des cadeaux). Certains moment de l’année sont plus propices que d’autres pour offrir des cadeaux un peu spéciaux, vous trouverez à certaines périodes de l’année de nombreuses rosaces pleines d’argents à acheter afin d’offrir aux moines, ici une rosace de billets de 500 kyats (50 centimes de dollar).

Des pagodes et des temples absolument partout

Blague classique pour les expatriés en Birmanie “ah y’a une pagode”, vous comprendrez rapidement qu’il y a des dizaines de milliers de pagodes et stupas dans le pays. Il y en a partout et même en plein milieu d’une ville, c’est le truc le plus important. Vous verrez votre chauffeur de taxi lâcher le volant pour prier quelques secondes alors même qu’il roule à tout berzingue dans la ville !

Pour faire simple, construire une pagode (vous avez pu en voir certaines des plus connues avec Shwedagon à Rangoon et Shwezigon à Bagan) permet de se racheter de ses péchés (un peu comme les ordonnances pour les chrétiens). Ainsi un riche qui a fait des bêtises n’hésitera pas à construire une énorme pagode pour avoir l’esprit plus libre.

Une pagode au bout de la rue !

Des “choses” à vendre

Chose commune sur les marchés d’Asie et sur celui de Zegyo à Mandalay, vous allez découvrir pas mal de denrées inconnues auparavant. Et le mieux c’est qu’elles seront parfois cuisinées sous vos yeux aux passants qui ont un petit creux. Sachez qu’il arrive que certaines choses comme la ciboulette soient cuisinées d’une façon tellement bizarre qu’on ne reconnait pas vraiment le goût, cela m’était arrivé dans la ville de Pindaya !

Jamais sans mon Longyi

La Birmanie est un pays de textile, vous serez très surpris par la classe des birmanes qui sont toujours impeccables et arborent des vêtements colorés et très beaux. Une partie importante de la population porte encore le longyi, un vêtement traditionnel que l’on pourrait comparer à une jupe très longue et qui ne laisse pas énormément de place pour les jambes. Ce vêtement est porté par les femmes mais aussi par les hommes, la différence principale venant alors de la façon dont attacher ce vêtement (les hommes font un gros nœud au niveau du ventre).

Une journée bien occupée…

Questions ?

Vous avez des questions sur le marché de Zegyo à Mandalay ou sur la société birmane ? n’hésitez pas à publier un commentaire et je vous répondrai le plus vite possible !